ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок
юридические термины
law and order @правоохранительные органы
юридические термины
law enforcement agencies @органы правосудия
юридические термины
judicial bodies @привлечь к ответственности
юридические термины
subject to prosecution @законодательство
юридические термины
legislation @международное право
international law
@гражданское право
юридические термины
civil law @расследование @следствие
юридические термины
investigation @СИЗО @следственный изолятор
юридические термины
confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения
юридические термины
preventive detention cell @преступность
юридические термины
crime @преступник
юридические термины
criminal @уголовный, гражданский кодекс
юридические термины
criminal, civil code @КЗоТ
Кодекс законодательства о труде
юридические термины
labor law @система мест заключения
юридические термины
penitentiary system @ордер на арест
arrest warrant
@ордер на обыск
юридические термины
search warrant @задержать
юридические термины
to detain @неприкосновенность
юридические термины
immunity @крыша жарг.
юридические термины
Mafia protection (slang) @кража
theft
@грабеж
юридические термины
robbery @хищение
юридические термины
embezzlement @мошенничество
юридические термины
fraud @отмывание денег
юридические термины
money laundering @вор
юридические термины
thief @убийца
юридические термины
murderer @изнасилование
юридические термины
rape @вымогательство
юридические термины
extortion @взяточничество
юридические термины
bribery @лжесвидетельство
юридические термины
perjury @взломщик
юридические термины
burglar @телесное повреждение
юридические термины
personal injury, bodily harm @избиение
юридические термины
battery @клевета
юридические термины
slander @подать в суд на
юридические термины
to sue @иск
юридические термины
lawsuit @судебное дело
юридические термины
legal case, court case @обвинение
юридические термины
indictment, charge @соучастие
юридические термины
complicity @соучастник
accomplice
@смягчающие обстоятельства
юридические термины
attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства
юридические термины
aggravating circumstances @умышленный
юридические термины
premeditated @совершеннолетний
of age (adult)
@несовершеннолетний
юридические термины
minor @свидетель
юридические термины
witness @показание
testimony
@свидетельство
юридические термины
evidence @доказательство
юридические термины
proof @улика
юридические термины
piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности
юридические термины
statute of limitations @обратная сила
юридические термины
retroactive @судья
1. юридические термины
judge
2. спорт
referee @истец
юридические термины
plaintiff @ответчик
юридические термины
defendant @подсудимый
accused
@обвиняемый
юридические термины
suspect @народный заседатель
юридические термины
people's assessor @присяжный
юридические термины
jury @признан виновным, невиновным
юридические термины
found guilty, innocent @апелляция
юридические термины
appeal @под залог
юридические термины
on bail @отпустить под залог
юридические термины
to release on bail @смертный приговор
death sentence
@смертная казнь
юридические термины
death penalty @высшая мера наказания @казнь
юридические термины
execution @лишение свободы
юридические термины
imprisonment @пожизненное заключение
юридические термины
life imprisonment @заключенный
юридические термины
prisoner @каторжник
юридические термины
convict (noun) @осужден
юридические термины
convicted (past participle of verb) @осуждение
юридические термины
conviction (legal) @условное осуждение
юридические термины
suspended sentence @(вынести) приговор
юридические термины
sentence @рецидив
юридические термины
repeated offense @осознанное согласие
юридические термины
informed consent @самосуд
юридические термины
vigilante justice @

Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — элемент юридической техники, словесные обозначения государственно правовых понятий, с помощью которых выражается и закрепляется содержание нормативно правовых предписаний государства. Ю.т. можно классифицировать на три разновидности: а)… …   Юридический словарь

  • ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — средства юридической техники, с помощью которых конкретные понятия приобретают словесное выражение в тексте нормативного акта. Являясь первичным материалом для написания норм права, Ю.т. имеют сквозное значение. Используя Ю.т., государство в лице …   Энциклопедия юриста

  • ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — в теории права юридическими терминами признаются словесные обозначения (формулировки) правовых понятий, с помощью которых выражается и закрепляется содержание нормативно правовых предписаний. В правотворческой деятельности различают три… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • юридические термины — элемент юридической техники, словесные обозначения государственно правовых понятий, с помощью которых выражается и закрепляется содержание нормативно правовых предписаний государства. Ю.т. можно классифицировать на три разновидности: а)… …   Большой юридический словарь

  • Специально-юридические термины — термины, используемые для обозначения того или иного юридического понятия («соучастие», «укрывательство преступления», «доверительное управление», «эмансипация», «необходимая оборона», «судимость», «залог», «оферта», «акцепт», «иск» и т.д.). Как… …   Элементарные начала общей теории права

  • Технико-юридические средства — элемент законодательной техники, используемый в правотворческой деятельности для подготовки законодательного текста. К технико юридическим средствам относятся юридические термины, понятия, юридические конструкции, цифровое выражение понятий,… …   Элементарные начала общей теории права

  • Услуги на выставке (ярмарке) юридические — Юридические услуги на выставке/ярмарке: предоставление экспонентам услуг специалиста по решению правовых вопросов... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… …   Официальная терминология

  • ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”